En resumen
- El Buffalo City Hall es una torre Art Decó de 32 pisos de 1931.
- El Old County Hall es un edificio de granito terminado en 1875.
- Ambos se encuentran a poca distancia a pie en el entramado del centro de la ciudad.
En este artículo
Cuando caminas por el centro de Buffalo, destacan dos edificios gubernamentales. El Buffalo City Hall se alza sobre Niagara Square, mientras que el antiguo Old County Hall se encuentra cerca. Entender sus diferencias te ayuda a apreciar el rápido crecimiento de la ciudad entre 1875 y 1931.
¿En qué se diferencian visualmente los edificios?
El Buffalo City Hall es un imponente rascacielos Art decó, mientras que el Old County Hall presenta granito macizo de 1875.
El Buffalo City Hall alcanza los 398 pies (121.3 metros) de altura. Los arquitectos George J. Dietel y John J. Wade diseñaron sus 32 pisos en el clásico estilo Art decó. El Old County Hall es una estructura de granito más baja y maciza construida décadas antes.
| Característica | Ayuntamiento de Buffalo | Old County Hall |
|---|---|---|
| Completado | 1931 | 1875 |
| Estilo | Rascacielos Art decó | Construcción de granito |
| Ubicación | Niagara Square | Un poco más adelante |
¿Qué edificio es más antiguo?
El Old County Hall es 56 años más antiguo que el Buffalo City Hall.
El Old County Hall se terminó en 1875. El Buffalo City Hall se completó en 1931 y se inauguró en julio de 1932. El edificio más nuevo marcó el centenario de Buffalo y su construcción costó aproximadamente $6.85 millones.


¿Dónde están ubicados?
El Buffalo City Hall está ubicado en 65 Niagara Square, y el Old County Hall está en la misma calle.
Ambos edificios están en el centro de la ciudad. Puedes caminar fácilmente entre ellos en pocos minutos. Están ubicados a lo largo de la cuadrícula de calles radiales diseñada originalmente por Joseph Ellicott en 1804.
¿Qué hay dentro del Buffalo City Hall?
El Buffalo City Hall cuenta con obras de arte históricas y un mirador público.
El edificio ofrece un mirador de 360 grados en el piso 28. También verás murales históricos de William de Leftwich Dodge en el Vestíbulo y entrada. El vestíbulo y el mirador tienen entrada totalmente gratuita de lunes a viernes.

¿Son accesibles las zonas con vistas?
Para subir al mirador del Buffalo City Hall hay que subir tres tramos de escaleras.
Debes tomar un ascensor hasta el piso 25 del Buffalo City Hall. Desde allí, subes tres empinados tramos de escaleras para llegar al mirador. Lleva zapatos cómodos y una botella de agua.

¿Hay visitas guiadas disponibles?
Las visitas guiadas gratuitas al Buffalo City Hall se realizan al mediodía de lunes a viernes.
Explore Buffalo ofrece estas visitas diarias al mediodía. Debes registrarte en línea con anticipación. El recorrido visita el Cámaras del Consejo Común y explica las 1,520 ventanas de apertura interior del edificio.

Preguntas frecuentes de los viajeros
¿Está abierto el Ayuntamiento de Buffalo los fines de semana?
No. El Buffalo City Hall está completamente cerrado al público los fines de semana y días festivos del gobierno.
¿Qué altura tiene el Ayuntamiento de Buffalo?
El edificio tiene 398 pies (121,3 metros) de altura desde el nivel de la calle hasta la punta de la torre.
¿Hay que pagar entrada para el Buffalo City Hall?
No. Es totalmente gratis entrar al vestíbulo y acceder al mirador del piso 28.


