En resumen
- Los ascensores se detienen en el piso 25 de este edificio de 32 plantas.
- Los visitantes deben subir 3 empinados tramos de escaleras hasta el mirador.
- El mirador se encuentra en el piso 28.
En este artículo
Llegar a la cima del Buffalo City Hall requiere cierto esfuerzo físico. Los ascensores públicos transportan a los visitantes la mayor parte del trayecto de este edificio de 398 pies (121,3 metros). Sin embargo, no llegan hasta lo más alto. Debes usar las escaleras en el último tramo para acceder a las vistas panorámicas del lago Erie.
¿Cuántas escaleras hay hasta el mirador?
Debes subir tres tramos de empinadas escaleras.
Los ascensores públicos se detienen en el piso 25. Desde allí, los visitantes suben a pie los niveles restantes hasta el mirador cerrado del piso 28. No hay acceso por ascensor para estos últimos tres pisos.
¿Es accesible para sillas de ruedas el mirador del Buffalo City Hall?
No, el mirador del piso 28 no es accesible para usuarios de sillas de ruedas.
La única forma de subir desde el piso 25 es por unas empinadas escaleras. Los visitantes que no puedan subir escaleras no podrán llegar al mirador. Los usuarios de sillas de ruedas pueden acceder al vestíbulo y a la Sala del Consejo Municipal (Common Council Chambers) en el piso 13 mediante ascensores.

¿Qué debo llevar puesto para subir las escaleras?
Usa calzado cómodo para caminar por las escaleras y lleva una chaqueta ligera.
Las escaleras son empinadas y requieren calzado adecuado. Una vez que llegas a la cima, la pasarela exterior que rodea la torre puede ser extremadamente ventosa. Un suéter o chaqueta te mantendrá abrigado si sales de la zona de observación cerrada "Windows on Buffalo".
¿Qué puedo ver en los pisos inferiores?
El vestíbulo de la planta baja y la sala del consejo del piso 13 son totalmente accesibles.
En el vestíbulo, puedes ver grandes murales históricos pintados por William de Leftwich Dodge. Toma el ascensor hasta el piso 13 para ver el Common Council Chambers. Destaca por su intrincado trabajo en madera y un tragaluz de vitrales en forma de resplandor solar.
| Área | Piso | Accesibilidad |
|---|---|---|
| Vestíbulo y murales | Planta baja | Acceso total en ascensor |
| Sala del Consejo | Piso 13 | Acceso total en ascensor |
| Mirador | Piso 28 | Solo por escaleras desde el piso 25 |

¿Cuándo puedo visitar el mirador?
El edificio abre únicamente de lunes a viernes.
El Buffalo City Hall está completamente cerrado los fines de semana y festivos oficiales. Explore Buffalo ofrece visitas guiadas gratuitas de lunes a viernes al mediodía. Debes registrarte en línea con anticipación para estos recorridos. El tamaño máximo del grupo para la visita pública del mediodía es de 8 personas.
¿Cómo funciona la seguridad durante la visita?
Todas las personas deben pasar por un detector de metales en la entrada.
El personal de seguridad revisará tus bolsos. Lleva una identificación con foto emitida por el gobierno. Para agilizar el control, lleva solo una pequeña mochila de día o bolso. Las armas, incluidos cuchillos y gas pimienta, están estrictamente prohibidas dentro del edificio.


Preguntas frecuentes de los viajeros
¿Hay ascensor hasta la cima del Buffalo City Hall?
No. Los ascensores públicos solo suben hasta el piso 25. Debes usar las escaleras para llegar al mirador del piso 28.
¿Cuánto cuesta visitar el mirador del Buffalo City Hall?
El acceso al vestíbulo, al piso 13 y al mirador es completamente gratuito. Las visitas guiadas del mediodía de Explore Buffalo también son gratuitas, pero requieren registro en línea.
¿Qué altura tiene el Ayuntamiento de Buffalo?
El rascacielos de estilo Art Decó tiene 398 pies (121,3 metros) de altura desde el nivel de la calle hasta la punta de la torre. Tiene 32 pisos en total.

